américa

(traducción al final) #9 ver coisas acontecendo & acontecer junto delas

---

américa

inventamos a escala cartográfica
entre o meio do peito 
e a américa do sul

queremos o brasil dividido
em termos de antes e depois

nos apaixonaremos devagar 
nos próximos cinco minutos

---

américa

#9 ver cosas sucediendo & suceder junto a ellas

inventamos la escala cartográfica
entre el medio del pecho 
y américa del sur

queremos brasil dividido
en términos de antes y después

nos enamoraremos despacio
en los próximos cinco minutos

---